ELLE Magazine

هلن معتقد بود زنان باید هم از مد لذت ببرند و هم در جامعه نقش فعال‌تری داشته باشند.
به همین خاطر ELLE فقط مجله‌ای درباره لباس و مد نبود؛ بلکه ترکیبی از مد، زیبایی، فرهنگ، آشپزی، روابط و موضوعات اجتماعی زنان بود.

همین ترکیب هوشمندانه باعث شد ELLE خیلی سریع به صدای زن مدرن فرانسوی تبدیل شود.
شعار معروف آن زمان ELLE هم دقیقاً همین پیام را می‌رساند:

«Si elle lit, elle lit ELLE»
یعنی: «اگر او می‌خواند، او ELLE می‌خواند.»

این شعار با بازی زبانی فرانسوی ساخته شده و به‌نوعی می‌گوید «اگر زنی اهل مطالعه است، قطعاً ELLE را می‌خواند.»
در واقع یعنی ELLE تنها انتخاب طبیعی زنان باهوش و اهل مطالعه است — نوعی تأکید هوشمندانه بر برتری برند.

منبع: Elleboutique.com – About ELLE